viernes, 18 de enero de 2019

En la calle del perfumistas *. El-Ghazzali



Una mendiga, pasando por el camino de los perfumistas, cayó al suelo inconsciente. La gente trató de resucitarla con perfumes suaves, pero su estado empeoró.
Por fin, un viejo basurero que pasaba por allí, en un abrir y cerrar de ojos se dio cuenta de la situación y puso bajo la nariz de la compañera un poco de basura apestosa. La mendiga recuperó el conocimiento inmediatamente y exclamó: " esto sí que es perfume!".
Tienen que prepararse para el momento de la transición, donde no habrá nada de lo que estén acostumbrados. Después de la muerte, su identidad tendrá que responder a estímulos que usted puede anticipar en esta tierra.
Permanecer pegado a las pocas cosas que hay familiares no podrá sino haceros infelices, como sucedió ala mendiga con el perfume en la calle de los perfumistas.

Cuento Sufi: El engaño


Había un hombre llamado Yahia que era muy pobre. Un día, cansado de su miseria, le dijo a su esposa, que era muy hermosa: " tus cejas son como un arco y tus hoyuelos como flechas. Tenemos que ir a cazar. Engorda el pájaro con el grano, pero no le hagas tomar el control. Si te ha dado tu belleza es para que la uses para la caza."
La mujer fue directamente a la casa del juez y se quejó sobre su marido y sus propuestas. El Juez, al ver a esa bella solicitante, tronó: " hay demasiado ruido aquí! Vengan a la habitación!"
Cuando se encontró con ella a solas, le dijo a la mujer: " Oh, mujer! Hiciste bien en venir a mi casa en el momento oportuno. Para que puedas explicarme cómodamente la tortura a la que te somete tu marido ".
La mujer dijo: " o noble juez! Tu casa está muy frecuentada. En mi casa hay mucha más tranquilidad. Será mejor que vengan a la casa de su sirvienta. Mi marido se fue a la ciudad. Si es posible, vengan a la noche para evitar así a los curiosos."
Por la noche, el juez fue a la casa de Yahia. Esta había preparado una mesa con velas, con platos y bebidas. Pero cuando el juez entró en la casa, se oyó llamar a la puerta. El Juez buscó un lugar donde esconderse y sólo encontró un viejo baúl en el que se cerró. Yahia entró y le dijo a su esposa: " siempre he satisfecho todos tus deseos. He sacrificado todo por ti!Y aún te estás quejando de mí!Cuando creo que he gastado todos mis bienes para ti!Mira! Sólo tengo este viejo baúl. Sospechas que escondo oro y plata, pero está vacío! Mañana, lo vendo en el mercado. Lo que sea que haya lo mostraré delante de todos y luego lo quemaré!"
La mujer intentó razonar con él, pero Yahia fue firme. Por la mañana, llamó a un chico que tomó el baúl para llevarlo al mercado. Durante el transporte, el chico oyó una voz que parecía venir del interior que decía: " Oh, chico! Chico!"
El mozo se dijo: " de dónde viene esta voz? Definitivamente son los genios que me llaman así! "
Pero, como la voz insistía, el chico finalmente comprendió que había alguien dentro. Y el juez, desde el interior del baúl, dijo: " ve a la corte. Busca a mi sustituto y dile en qué situación estoy. Dile que venga a comprar este baúl. Que lo lleve a mi casa sin abrirlo! "
En cuanto se le dijo, el sustituto fue al mercado y le preguntó a Yahia: " cuánto vale este baúl?"
Yahia respondió: " he tenido una oferta de varias monedas de oro, pero pido mil!"
El Juez dijo: " no te avergüenza pedir este precio? El valor de este baúl es demasiado obvio!"
Yahia dijo: " Cómo puedes decir eso si ni siquiera lo has visto? Espera! Lo abriré y podrás ver. Y si crees  que no vale la pena, no lo comprarás!"
No! No!" dijo el ayudante, " quiero comprarlo cerrado!"
El ayudante, finalmente, tuvo que pagar muchas monedas de oro para conseguir el baúl.
Un año después, Yahia le pidió a su esposa que volviera a usar la estratagema :" ve a la casa del juez y quéjate de mí y de nuestra pobreza!"
Su esposa fue a casa del juez, acompañada de otras mujeres, porque le pidió a una de ellas que contara su historia en su lugar, para que el juez no reconociera su voz.
Es cierto que las cejas y los hoyuelos de una mujer pueden ser como arcos y flechas. Pero sin la ayuda de la voz, estas armas no llegan a la presa. Y el juez le dijo a la mujer: " tráeme a tu marido, si quieres resolver el problema."
Yahia fue a la corte. El Juez no lo reconoció porque estaba en un baúl la única vez que se conocieron. Al contrario, conocía su voz porque lo oyó negociar con su ayudante. Le dijo: " por qué maltrate a tu esposa?"
Yahi respondió :" que mi alma y mi cabeza sean sacrificados ante la ley! Si muero ahora mismo, no tendría nada para pagar un sudario!Además, pierdo cada vez que juego a los dados! "
Al oír esa voz, el juez la reconoció de inmediato y dijo: " Ah, el juego de los dados Ya has jugado conmigo de esta manera! Ahora no me toca a mí. Ve a jugar con alguien más! "

viernes, 4 de enero de 2019

Rumi: Sabiduría sufí


1. NO EVITES LAS EXPERIENCIAS DIFÍCILES; SON MAESTRAS MARAVILLOSAS.

“La herida es el lugar por donde la luz entra en ti.”

“Estos dolores que sientes son mensajeros. Escúchalos.”

“Tienes que seguir rompiendo tu corazón hasta que se abra.”

“La luna sigue brillando cuando no evita la noche.”

“Lo que te hiere, te bendice. La oscuridad es tu vela”.

“No te des la vuelta. Mantén tu mirada en el lugar vendado. Ahí es donde la luz entra en ti.”

2. NO PERMITAS QUE LAS COSAS FUERA DE TI CONTROLEN TUS EMOCIONES.

“Si te irritas con cada roce, ¿cómo serás pulido?”

“No te entristezcas. Todo lo que pierdes lo recibes de otra forma”.

3. DEJA UN LEGADO QUE VALGA LA PENA RECORDAR.

“Olvida la seguridad. Vive donde temes vivir. Destruye tu reputación. Sé notorio”.


4. NO ACTÚES COMO SI FUERAS PEQUEÑO CUANDO TIENES TODO EL UNIVERSO DENTRO DE TI.

“Deja de actuar como si fueras tan pequeño. Eres el universo en movimiento de éxtasis.”

“Conviértete en el cielo. Lleva un hacha al muro de la prisión. Escapa”.

5. ENFÓCATE EN CAMBIARTE A TI MISMO, Y EL MUNDO ENTERO SE VERÁ DIFERENTE.

“Ayer era inteligente, así que quería cambiar el mundo. Hoy soy sabio, así que me estoy cambiando a mí mismo”.

6. SIEMPRE SIGUE A TU CORAZÓN; TE LLEVARÁ A DONDE NECESITES IR.

“Déjate arrastrar silenciosamente por la fuerza de lo que realmente amas.”

“Cuando haces cosas desde tu alma, sientes que un río se mueve en ti, una alegría.”

7. TIENES UN PROPÓSITO AQUÍ MUCHO MÁS ALLÁ DE LO QUE TE HAN DICHO.

“Hay una vela en tu corazón, lista para ser encendida. Hay un vacío en tu alma, listo para ser llenado. Lo sientes, ¿verdad?”

8. EL AMOR LO ES TODO.

“Sólo desde el corazón puedes tocar el cielo.”

“Esto es amor: volar hacia un cielo secreto, hacer caer cien velos en cada momento. El primero al dejar ir la vida. Finalmente, dar un paso sin pies.”

9. LEVÁNTATE PARA ALCANZAR TU POTENCIAL.

“Naciste con potencial. Naciste con bondad y confianza. Naciste con ideales y sueños. Naciste con grandeza. Naciste con alas. No estás hecho para gatear, así que no lo hagas. Tienes alas. Aprende a usarlas y a volar”.

“Naciste con alas, ¿por qué prefieres arrastrarte por la vida?”

“Sé como el sol para la gracia y la misericordia. Sé como la noche para cubrir las faltas de los demás. Sé como agua corriente para la generosidad. Sé como la muerte para la rabia y la ira. Sé como la Tierra para la modestia. Aparece como eres. Sé como aparentas.”

10. ENCUENTRA GENTE QUE ILUMINE TU CAMINO.

“Ignora a aquellos que te hacen temeroso y triste, que te degradan hacia la enfermedad y la muerte.”

“Pon tu vida en llamas. Busca a los que avivan tus llamas”

11. NO TOMES TUS PENSAMIENTOS TAN EN SERIO; ELLOS NO SON TUS DUEÑOS.

“No te preocupes. ¡Piensa en quién creó el pensamiento! ¿Por qué te quedas en prisión cuando la puerta está tan abierta?”

“Pon tus pensamientos a dormir, no dejes que proyecten una sombra sobre la luna de tu corazón. Deja de pensar.”

“Este ser humano es una casa de huéspedes. Cada mañana es una nueva llegada. Una alegría, una depresión, una mezquindad, una conciencia momentánea llega como un visitante inesperado… Acógelos y entretenlos a todos. Trata a cada invitado con honor. El pensamiento oscuro, la vergüenza, la malicia, se encuentran en la puerta riendo, y se invitan a entrar. Agradece a quien venga, porque cada uno ha sido enviado como guía desde el más allá”.

12. SIÉNTATE EN SILENCIO POR UN RATO; TODO TENDRÁ MÁS SENTIDO.

“En el Silencio hay elocuencia. Deja de tejer y verás cómo mejora el patrón”.

“El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una mala traducción.”

13. TODOS SOMOS VISITANTES DE ESTE PLANETA, PORQUE VENIMOS DE OTRA PARTE.

“Todo el día pienso en ello, luego por la noche lo digo. ¿De dónde vengo y qué se supone que debo hacer? No tengo ni idea. Mi alma es de otra parte, estoy seguro de eso, y tengo la intención de terminar allí.”

“Venimos girando de la nada, esparciendo estrellas como polvo.”

14. ABRE LOS OJOS A LO QUE YA TIENES DENTRO DE TI.

“Todo en el universo está dentro de ti. Pregúntale a todos de ti mismo.”

“He vivido en el borde de la locura, queriendo saber las razones, llamando a una puerta. Se abre. He estado llamando desde adentro.”

“¡Vagabundeas de habitación en habitación buscando el collar de diamantes que ya está alrededor de tu cuello!”

“¿Por qué estás tan encantado con este mundo, cuando una mina de oro yace dentro de ti?”

“Hay una fuente dentro de ti. No andes por ahí con un cubo vacío”.

15. NO BUSQUES NADA FUERA DE TI MISMO; LAS RESPUESTAS ESTÁN CONTENIDAS EN TU CORAZÓN.

“Tu tarea no es buscar el amor, sino simplemente buscar y encontrar todas las barreras dentro de ti que has construido contra él.”

“Lo que es falso perturba el corazón, pero la verdad trae alegre tranquilidad.”

“Lo que buscas te está buscando a ti.”

“¿Sabes lo que eres? Eres un manuscrito de una carta divina. Eres un espejo que refleja un rostro noble. Este universo no está fuera de ti. Mira dentro de ti, todo lo que quieres, ya lo eres”.


domingo, 28 de octubre de 2018

La Huella Morisca. Muy recomendable para recordar

La expulsión de los moriscos, acaecida hace cuatro siglos, no es un episodio menor en la historia de la Península Ibérica. Revela como pocos el cúmulo de contradicciones que pesan sobre nuestra sociedad actual, en la que coexisten un cada día mayor recelo hacia el mundo musulmán con un ingente legado cultural procedente de su presencia entre
nosotros, y que influye más de lo que pensamos o tendemos a admitir en nuestra mentalidad y costumbres.